Prevod od "ker sem imela" do Srpski


Kako koristiti "ker sem imela" u rečenicama:

Zato, ker sem imela tako grozno smolo...
Zato što sam bila toliko nesreæna...
...zato grem na vsak možni tečaj plesa, ker sem hotela biti plesalka in tako sem prišla sem, ker sem imela prosto sezono...
I tako sam uèila svaku moguæu vrstu plesa jer sam željela biti plesaèica te sam došla ovdje zbog vansezonskog...
Morali so ga zmanjšati, ker sem imela premaknjen pretin.
Morali su da mi ga smanje zbog devijacije septuma.
Morda nisem niti razmišIjala... ker sem imela sina, delo, moža.
Ali možda nisam ni razmišljla o tome jer imala sam sina, posao, muža.
Ker sem imela otečen obraz in poln modric.
Zato što mi je lice bilo nateèeno i crno i plavo.
No, mogoče bi mi lahko pomagala, ker sem imela težave s pošastmi v moji sobi pred nekaj leti.
Pa, možda bi mi pomogao, zato... Imala sam problema sa èudovištem u mojoj sobi prije nekoliko godina...
bruham zato, ker sem imela prvega otroka ko sem bila stara 17 let in sem morala odrasti čez noč.
I zato što sam sa 17 godina rodila prvo dijete i što sam morala odrasti preko noæi.
In verjemi mi, nisem hotela tega, ker sem imela dobro življenje pred tem.
Veruj mi da nisam to htela jer sam imala odlièan život pre tebe.
Tvoja žena mi ne zaupa, ker sem imela razmerje z mojim najstniškim vrtnarjem.
Tvoja žena mi ne vjeruje kada sam pored tebe jer sam imala aferu sa mojim vrtlarom tinejdžerom.
Tista prijazna ginekologinja je rekla, da ne morem imeti zdrsa maternice ker sem imela histerektomijo leta 1979.
Draga ginekologinja rekla je da nemam maternicu jer sam imala histerektomiju.
Tega se ne spomniš, a dve leti nazaj si me neke noči peljal v bolnišnico, ker sem imela napad angine.
Pa? Pa, verovatno se ne seæaš, ali jedne noæi, pre dve godine, odvezao si me u bolnicu, kada sam dobila napad angine.
Ja, besna sem, zato ker sem imela rada najine skupne večere.
Ljuta sam jer sam uživala u našim zajednièkim veèerima.
Edini razlog, da si bil srečko tiste noči, je bil, ker sem imela krče in to včasih pomaga.
Ralog zašto si imao srece te noci je zato što sam imala grceve, i ponekad to pomaže.
Mogoče zato, ker sem imela oblečene premajhne številke.
Možda zato što sam odijenula odjeæu koja mi je bila za dva broja manja.
Enkrat sem prišla z rožnatimi lasmi, ker sem imela uporniško obdobje.
Aha. Pa, jednom sam se pojavila sa svetlom roze kosom jer sam prolazila kroz fazu.
Ker sem imela tudi sama skrivnost, ki sem jo hotela deliti z nekom.
Јер, знаш, и ја имам мало тајну коју сам морала да поделим са неким.
Sestra mi je grozila, da mi bo polomila palce, ker sem imela njeno krtačo.
Moja sestra je jednom pretila da æe mi razbiti prste što sam koristila njenu èetku za kosu.
In potem ona ima živce za me žaliti preprosto, ker sem imela trohico sofisticiranosti in dobrega okusa.
A onda ima petlju da me uvredi jer imam prefinjen i dobar ukus.
Če boš spet omenil splav, in da si spal z drugo, ker sem imela splav...
Ako æeš opet spomenuti abortus, reæi da si spavao s nekim jer sam imala abortus...
Tokrat nisem vesela, ker sem imela prav.
Овог пута нисам срећна зато што сам у праву.
Ja, ker sem imela zmenek z drugošolcem.
Da, ali samo jer sam se zabavljala sa deèakom iz drugog razreda.
Vem, ker sem imela pameten načrt, kako bi ga dvignila, da nihče ne bi videl vaše restavracije.
Знам, јер је то била моја идеја да се подигне како нико не би видео твој ресторан.
Si jezen, ker sem imela prav?
Ljut si jer sam bila u pravu?
Ker sem imela grozen dan, in sem to potrebovala.
Jer sam imao veoma loš dan i trebalo mi je to. Prevod: RAM
Policiji sem rekla, da tipa nisem videla, ker sem imela v očeh kri.
Rekla sam policiji, nisam ga mogla videti zato što sam imala krv u oèima.
Nisem bila užaljena zaradi njihovih nespodobnih šal, ali bila občutljiva, ker je moja večerja izgledala kot zakrnel velikonočni zajec, niti se nisem pritoževala, ker sem imela kamen za vzglavnik.
Nisamuvrijeden bestidno svojim šalama iligadljivinadcinjenicom da je moja vecera izgledao kao zgrcenUskrsnizec,, nitisambio previšenježnespavati na jastuk od kamena.
Vedela sem, da nikoli ne boš predsednik ali znan in bogat, pa mi je bilo vseeno, ker sem imela bogatega, znanega očeta in bil je prekleti prasec, ti si me pa oboževal.
I znala sam da nikad neæeš biti predsednik ni poznat ni bogat, ali to mi nije bilo važno, jer sam imala bogatog, poznatog oca koji je bio jebeni kreten, a ti si me obožavao.
Ko si ti potem odšla v Ameriko, sem si rekla isto, ker sem imela njo.
"Nisam ni kad si ti otišla jer je ona ostala sa mnom."
In, ja, to je pomagalo, ker sem imela skupno kopalnico z enim.
I da, ne škodi što delim kupatilo sa vanzemaljcem.
Ker sem imela občutek, če me spet pogledaš tako, mi ne bo hudega.
Zato što oseæam da kad bi me samo pogledao tako ponovo... Bila bih dobro.
Ko sem videla, da me ljudje potrebujejo, sem ostala, da bi jim pomagala, ker sem imela možnost nekaj narediti za njih.
И када сам видела људе којима сам потребна, остајала сам да им помогнем, јер сам могла нешто да учиним за њих.
Tega se dobro zavedam, ker sem imela sama srečo.
Znam to vrlo dobro, jer ja sam bila jedna od onih srećnih devojčica.
Spominjam se občutka sramu, ker sem imela mlajšega brata.
Sećam se da sam osećala sramotu zato što sam imala mlađeg brata.
0.68241691589355s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?